A Typical American Biker Family!

Hi! Ich bin Randy Winton und lebe in California. Genaugenommen 60 Meilen nördlich von Los Angeles in Ventura. Ein niedliches amerikanisches Kleinstädtchen. Die Zeit ist teilweise stehen geblieben: In den 70ern! Hier laufen immer noch ein paar alte Hippies rum und außerdem ist hier das World-Headquarter der Hell's Angels. Nette Nachbarn! Polizei brauchen wir hier nicht...außer für die Parktickets! In Ventura kann jeder seine Haustür offen lassen. Einbrüche gleich null. Könnte ja ein Haus der Angels sein. Und außerdem haben die Angels einige Kneipen in der Gegend. Normalerweise ist's ja vom Gesetz her streng verboten, in Kneipen zu rauchen. Rauchen ist sowieso verpönt! Aber in den Angel-Kneipen darf man das ... inoffiziell .. keiner sagt was!

Ja ja, die 70er! Meine Zeit! Pink Floyd, The Who, Lynnyrd Skynnyrd, Lou Reed. Ich höre noch heute Classic Rock. Alles andere ist einfach keine Musik für mich. Damals habe ich mir meine erste Harley mit Suicide-Shift gekauft. Eine Panhead. Steht immer noch bei mir in der Garage. Eine zweite Harley ist dazu gekommen. Man wird älter. Ich werde gerne alt! Manches ändert sich. Zum Beispiel der Rücken: Starrahmen = Bad To The Bone! Und die Zeiten! Damals war California noch Land Of The Free! Heute ist das anders, alles geregelt. Aber zumindest hat man hier noch die Möglichkeit, sich sein Bike zu schnappen und in die Wüste zu fahren. Da kannst Du noch mit dem Gewehr auf Dosen schießen. Ab in den Pick-Up-Truck mit den Kids und ballern! Ich weiß, Ihr Deutschen findet das bescheuert. Aber hier hat noch fast jeder eine Waffe und meine Pistole ist noch aus Army-Zeiten. Auch da war ich! Den Kids macht es Spaß! Die lieben das! Abenteuer aus alten Pioniertagen eben... das versteht Ihr in der alten Welt nicht.

 

Soweit ich weiß, hört Ihr immer nur Geschichten aus der Glitterwelt in Hollywood? Stimmt's? Oder Ihr regt Euch über Bush auf? Was wisst Ihr eigentlich von normalen Amerikaner? Ich lebe 60 Meilen vom ach so schönen Glitter-Boulevard entfernt. Sterne und Crack-Nutten auf dem Hollywood-Pflaster! Toll! Glaubt mal nicht, dass wir unser Land nicht auch kritisch sehen ... hier wedeln nicht nur alle mit Stars-And-Stripes! Obwohl wir unser Land lieben, denn es ist tolerant! Hier dürfen die Islamis trotzdem mit Kopftuch herum laufen, obwohl sie ins WTC gecrashed sind! Es gibt auch viele Gute darunter. Zumindest in Ventura!

Na klar, wir haben das in California nicht schlecht. Wetter ist super! Mediterranes Klima! Wir können mal zwischendurch an den Strand und Kite-Surfen. Aber denkt mal nicht, dass hier der Wohlstand grassiert. Hier ist nicht alles Flitter-Glitter, wie viele von Euch denken. Mein Job in der Schulbehörde ist Knochenarbeit. Nichts als Stress und Ärger! Sechs Tage in der Woche, seit sechs Jahren keinen Urlaub! Der letzte Urlaub war die Fahrt nach Sturgis 1999! Zwei Jahre muss ich noch durchhalten, damit ich den Mindestpensionsanspruch habe. Ich habe erst spät bei der Schulbehörde angefangen. 15 Jahre muss man dabei sein. Vorher war ich bei der Aerospace.
Mit der Harley auf die Straße geht auch hier nur am Sonntag. Wenn man das Geld für so ein Spielzeug hat, dann hat man meistens keine Zeit mehr dafür, weil man arbeiten muss! Nix mit Hollywood! Normalerweise fahre ich mit meinem alten Schrottcabrio durch die Gegend!

Apropos Hollywood: Ich bin geschieden, habe jahrelang den Unterhalt für meine Ex-Frau bezahlt, die Kinder großgezogen und dachte eigentlich, dass man mit Mitte 50 etwas entspannter werden kann. Deswegen habe ich auch lieber nicht wieder geheiratet, sondern habe nur eine Freundin: Judy! Judy ist die Mutter von Jake Busey ... einem Hollywood-Schauspieler. Ihr seht ihn bestimmt ab und zu in den Movies. Deswegen kenne ich die Hollywood- Scene ein wenig ... und wisst Ihr was? Ich will damit nichts zu tun haben...
Ich lese davon auch nur in der Zeitung, wenn denn überhaupt!

Judy will natürlich auch Zeit mit mir verbringen...womit wir beim Sonntag angekommen wären. Soll heißen: Wieder nichts mit Harley-Ride (Judy fährt nicht)!  Also habe ich mir meine Enkeltochter geschnappt und sie aufs Motorrad gesetzt. In der Garage! The Next Generation! Hier ist das Foto vom letzten Sonntag...

Und? Wollt Ihr mehr vom Leben eines Durchschnittsamerikaners lesen? Mal sehen ... vielleicht habe ich ja zwischendurch mal Zeit für ein paar Alltäglichkeiten aus Downtown Ventura. Die gibt's dann aber in Englisch! Mein deutscher Übersetzer hat keinen Bock darauf...der will endlich mal Harley fahren!

"Cool Runnings"  Euer Randy!

Photos (c) by Randy Winton